Wird geladen ...

ABC-Sùpp / La soupe aux lettres

Mehrsprachige Kindervorstellung / Isabelle Grussenmeyer

Es war einmal eine elsässische Hexe, die sich in einen Zauberer verliebte. Um ihn zu verführen, beschloss sie, ein Liebesgedicht zu schreiben. Aber eine Hexe hat es nicht leicht... selbst mit einer Zauberformel und einem außergewöhnlichen Rezept für Buchstabensuppe, und vor allem, wenn ihre Tiere mitmischen!
Wird die Hexe ihr fabelhaftes ABC-Sùpp zaubern und ihren Geliebten mit einem süßen Wort verzaubern?

Eine lustige Geschichte, die kleine Tierliebhaber und Neugierige, die gerne mit Buchstaben spielen, unterhält. Es weckt auch die Kindheitserinnerungen der Größten. Die verschiedenen Sprachen Elsässisch, Französisch, Deutsch und viele andere... bereichern den Geschmack dieser berühmten ABC-Sùpp!

Dauer : 

ca. 45 Minuten

Für welches Publikum: 

Kinder ab 2-3 Jahren, Familienpublikum

Credits: 

Kreationen, Inszenierung, Interpretation: Isabelle Grussenmeyer
Illustrationen: Jeancri Raufflet
Videoerstellung und Mapping: Thomas Etterlé
Kostüm: Atelier de la Colombe – Straßburg
Make-up und Accessoires: Anne-Catherine Lejeal
Foto: Paola Guigou

Produktion: Trüdel Production
Die Vorstellung wurde mit Unterstützung von OLCA, Region Grand Est, produziert und ist Gewinner des Projektaufrufs 2020

Diese Vorstellung buchen -->

Laden Sie die Broschüre herunter –>

Presseartikel –>

S Memoryspìel – Das Tongedächtnis von ABC-Sùpp – der Buchstabensuppe

Um mit den Charakteren aus der Aufführung und Elementen des Rezepts zu spielen, hat Isabelle ein Klanggedächtnis mit den Originalzeichnungen des Illustrators Jeancri Raufflet erstellt. Ja, Ton, denn durch Spielen können Sie dank der in den QR-Codes integrierten Töne die Wörter auf Elsässisch und Französisch lernen.
Die Produktion von Lehrmaterialien ist ein Gewinnerprojekt in den Projektausschreibungen Grand Est und Sprochrenner 2023.

Das mehrsprachige Aktivitätsbuch zur ABC-Sùpp-Aufführung – Buchstabensuppe

Eine pädagogische Unterstützung für kleine und große Kinder, die die verschiedenen Elemente, aus denen die Aufführung besteht, besser kennenlernen und verstehen und dabei mit Spaß Vokabeln, Lieder und Kinderreime auf Elsässisch, Französisch und Deutsch lernen möchten.
Die Produktion von Lehrmaterialien ist ein Gewinnerprojekt in den Projektausschreibungen Grand Est und Sprochrenner 2023.

Das mehrsprachige Aktivitätsbuch zur Aufführung Lìedelfàng – Angeln nach Liedern

Eine pädagogische Unterstützung für kleine und große Kinder, die die verschiedenen Elemente, aus denen die Aufführung besteht, besser kennenlernen und verstehen und dabei mit Spaß Vokabeln, Lieder und Kinderreime auf Elsässisch, Französisch und Deutsch lernen möchten.

Die Produktion von Lehrmaterialien ist ein Gewinnerprojekt in den Projektausschreibungen Grand Est und Sprochrenner 2023.
Das mehrsprachige Aktivitätsbuch zur Sendung Kìnder…'s ìsch Wihnàchte! Kinder, es ist Weihnachten!
Eine pädagogische Unterstützung für kleine und große Kinder, die die verschiedenen Elemente, aus denen die Aufführung besteht, besser kennenlernen und verstehen und dabei mit Spaß Vokabeln, Lieder und Kinderreime auf Elsässisch, Französisch und Deutsch lernen möchten.

Fotos der Vorstellung : 

Termine: 

Vergangene Termine: