Wìllkùmme
Bienvenue
Isabelle
Grussenmeyer
Willkommen
Welcome
Spectacle
ABC-Sùpp / La soupe aux lettres
En tournée dans toute l’Alsace depuis 2021, le spectacle multilingue jeune public ABC-Sùpp – la soupe aux lettres plaît à toute la famille. Une création originale d’Isabelle Grussenmeyer qui y interprète une sorcière amoureuse à la recherche d’une recette magique pour écrire des mots doux à son nouveau voisin, un magicien mexicain. La comédienne-chanteuse passe avec dextérité d’une langue à l’autre, pour que chaque spectateur puisse comprendre l’histoire et se surprendre à chanter en alsacien, français, allemand, et bien d’autres langues !
Ùn àlli sìnge mìt !
Côté visuel, l’artiste fait appel à la technique du mapping-vidéo et c’est magique ! Petits et grands sont émerveillés par le graphisme réalisé par l’illustrateur Jeancri Raufflet. D’une petite salle, d’une médiathèque, d’une école à une grande salle de spectacle de 600 personnes, ce spectacle sait techniquement s’adapter à toutes les salles obscures.
C’est comme un coup de baguette magique :
Schnàbbidi, schnàbbina Schwuppdiwupp !
Concert
Ich bìn do
Ich bìn do ! c’est le titre du dernier album de chansons avec des compositions en alsacien assaisonnées de musiques actuelles, et c’est aussi un concert avec des musiciens qui jouent des rythmes pop-folk-rock-électroniques !
Wo bìsch ?… Isabelle est là et veut montrer que sa langue maternelle est aussi bien là, vivante, au quotidien, dans ses chansons écrites avec humour et poésie. Dialectophones ou non, laissez-vous séduire par ses créations aux thèmes universels.
Ùnterwajs… En tournée, ce concert trouve son public dans tout l’espace rhénan et aussi bien sur les scènes d’ici et d’ailleurs.
